喋血天狼Aschere

圈名全称喋血天狼/天狼星,简称天狼就好。
原创孩厨。
画加ID:Aschere
——————————
人们说,若是被他那坚实护甲上的利刺所碰,就会变得不幸。
世人诅咒他,唾骂他,远离他。
他以满怀恨意的目光瞪着周遭的一切,吐血狡猾的芯子伺机报复。
然而谁也没注意到,
他怀中所抱着的,
是未完成的梦。

本来是打算以台服的官方翻译为准的……结果发现上面是自己的翻译时就莫名地……hummm说不出来的感觉。辛辛苦苦的自译被官方用了某种程度说是认可也没错吧,但总觉得官方应该有自理能力不需要参考别人的翻译才对orz

【因为我润色的时候稍微偏离了下原意啊!这巧合也太……所以就让亲友帮忙问了下】

评论

热度(5)