喋血天狼Aschere

永恒冒险手游【2-4】至【2-6】剧情翻译（含过场漫画）

*过场漫画里提到的巴尔扎克在后期会出场，所以先不放立绘了。

——————————————————————

【2-4】

凯尔：你真的是兰布林王子吗？

多利：是的，我姐姐是家族的族长，是她让我成为了王子，咩。

多利：看，那边有几个士兵，咩。我来给你们看看我的威严，咩。

多利：嗯咳！做的不错，咩。

（士兵发现多利，表示惊恐）

士兵：啊…啊！

士兵：鬼啊！

（士兵仓皇而逃）

格兰迪尔：你一定是个可怕的王子。

辛迪：哼，他不可能是王子…

多利：是，是真的，咩。我不知道他们为什么会表现成那样，咩。

（副本开始）

兰布林弓箭手：正如我所说的那样！我看到了王子的鬼魂！

残暴的兰布林：哪怕是鬼魂，也不能让王子进来。

（众怪发现多利）

多利：你说的是什，什么意思，咩？

残暴的兰布林：咩啊，真的是王子的鬼魂…

多利：什么？我还活着，咩！

残暴的兰布林：好，让我们引导王子进入天堂吧。

凯尔：我不知道发生了什么，但现在看起来是英雄执行正义的时间，凯尔登场！

【2-5】

多利：一定是有什么坏事发生了，咩。我必须尽快去见姐姐，咩。

亚莓：嗯，我们也得去吗？我觉得这件事不太妙…

凯尔：作为正义的英雄是不能忽视求助的哭声的，我会帮你的。

辛迪：不要擅自做决定！

多利：请不要那样，咩。如果你们帮了我，我可以带你们走一条去贝瑞亚的捷径，咩！

格兰迪尔：即使没有捷径，我们也要穿过兰布林的村庄才能到贝瑞亚。

格兰迪尔：反正都在路上了，我们不妨做些好事。

（向前走不久发现一些小怪）

残暴的兰布林：记住，千万不要让王子多利见到族长！

（副本开始）

【2-6】

多利：我们快到了，咩。再过一会儿我们应该就能见到她了，咩。

亚莓：你不觉得奇怪吗？那些兰布林很强壮，所以…

亚莓：如果他们一起上的话，是不是能压制住吸血鬼？

多利：吸血鬼和兰布林是天敌咩。我们是比较强壮，但对付吸血鬼很难使出全力，咩。

凯尔：那是因为你们缺乏纪律。你们必须用纪律来克服它。

辛迪：说真的…听你说话我觉得头疼。

（副本开始）

卡尔内罗：啊？！他们是…

卡尔内罗：是时候复仇了。

卡尔内罗：杜奇！就是他们！

杜奇：杜奇会教训折磨兰布林的人！

多利：杜奇！是我。我是多利，咩！

杜奇：……

杜奇：杜奇！杜奇会教训折磨兰布林的人，哪怕是王子！

多利：哇啊啊！那是什么意思，咩？

（怪物们纷纷围过来）

辛迪：那些是我们殴打过的小偷吧？

凯尔：我不知道。除了他们比我弱之外我什么都不记得。

辛迪：你、真、棒。

（副本继续）

多利：那就是我姐姐咩！

薇欧拉：多利！怎，怎么会…

多利：是这些人救了我，咩！

薇欧拉：你还活着…但是咒语…

亚莓：咒语？她在说什么？

黑山羊预言家：没什么好担心的。

（大地在震动）

黑山羊预言家：想要回头已经太晚了，现在不是退缩的时候。

薇欧拉：即使你活着回来了，为了结束这种恶性循环，这是我必须要做的事。

格兰迪尔：看起来你好像参加了你不该做的事。

薇欧拉：闭嘴！我别无他法！你们要是想干扰的话，我不会原谅你们的。

【boss-巫师 薇欧拉】

亚莓：看来我们不能让她继续下去。

（boss战）