永恒冒险手游【3-7】至【3-9】剧情翻译(含过场漫画)
↑老板的魔化形态
——————————————————
【3-7】
凯尔:呃…已经有那么多…
莉迪亚:剑圣先生,我相信你。
凯尔:呵。跟着我就好了,不要担心!
亚莓(内心):说不定…莉迪亚是在利用凯尔?
(副本开始)
【3-8】
(副本开始)
凯尔:什,什么?那是我们!
莉迪亚:呜哇!另,另一个我?
格兰迪尔:不!看起来是用魔法咒语复制了我们的形体。
格兰迪尔:虽然实力可能不同,但技能是一样的。小心!
辛迪:即使说那只是个魔咒…
辛迪:她长得和我一样,这种感觉可不好!
凯尔:没错!世上只能有一个剑圣!
辛迪:甚至一个都没有(会更好)…
(副本继续)
亚莓:这…是汽笛声!
莉迪亚:因为雾的原因,斯坦布罗金的船是唯一能离港的。
格兰迪尔:我们要快点。他们好像就要离开了。
【3-9】
(副本开始)
尼古拉斯:到现在才到…真是群懒散的家伙。
尼古拉斯:你们比我预想的晚了1分32秒。往前走,快点。
尼古拉斯:不过,“往前”可不是给你们说的。
凯尔:你比我预想的还丑…
尼古拉斯:我,我就料到会有这种粗鲁的挑衅。
亚莓(内心):你可没料到…
尼古拉斯:而且,你的失败也在我的意料之中!
凯尔:你觉得会顺利吗?
(副本继续)
凯尔:我们最终还是追上你了!
斯坦布罗金老板:该死!即使是尼古拉斯也被打败了…世上怎么会有你们这群混蛋?
凯尔:我是剑圣凯尔,将贝瑞亚从黑暗中解放出来的人。这些是我的…下属?
辛迪:又开始了…
蒂卡尼:是矿山里的那个人…
格兰迪尔:虽然我不知道你想用普拉纳做什么,但是我劝你最好放弃。
蒂卡尼:真是的…我还以为你能感受到力量的差异呢…
蒂卡尼:是我高估了你吗?
格兰迪尔:……
蒂卡尼:不过,虽然我很难过,但我必须把普拉纳石带到我要去的地方。
斯坦布罗金老板:蒂…蒂卡尼!我…我也是…
蒂卡尼:啊!这倒是提醒我了,你是不是说你想成为魔族?
斯坦布罗金老板:是…是?
蒂卡尼:魔族…我现在就把它搞定。
斯坦布罗金老板:呜…呜啊啊啊!
【boss-魔族 斯坦布罗金】
蒂卡尼:那么,各位!你们和这个新出现的魔族玩玩如何?
格兰迪尔:当心!他是个强有力的对手。
凯尔:即便如此,他也不会在伟大的凯尔的剑下存活!
(boss战)
【过场漫画】
亚莓:呃…没有船?
莉迪亚:抱歉。我们的船被另一个商人占了,所以…
莉迪亚:在得到报酬前,我无能为力…
亚莓:没办法啊,喔…
莉迪亚:但是你们仍是拯救贝罗亚的英雄…
亚莓:我们不是英雄…我们只是做了该做的事。
亚莓:别太在意!
凯尔(内心):呵呵。拯救贝瑞亚的英雄。
(莉迪亚离开)
亚莓:啊哈…尽管这么说…
凯尔:别担心!命运不会阻挡英雄的道路!
凯尔:如此简单的困难很容易就能克服的。
评论(2)